der Lakai

der Lakai
- {flunkey} ghuộm khoeo kẻ tôi tớ, kẻ hay bợ đỡ, kẻ xu nịnh, kẻ học làm sang, kẻ thích người sang - {footman} lính bộ binh, người hầu, cái kiềng - {lackey} đầy tớ, kẻ khúm núm, tay sai - {menial} người ở - {toady} người bợ đỡ, người xu nịnh

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lakai — der Lakai, en (Aufbaustufe) fürstlicher Diener in Livree Beispiel: Der Prinz blieb stehen und sah sich nach seinem Lakai um …   Extremes Deutsch

  • Lakai — La·kai der; en, en; 1 hist; ein Diener in Uniform 2 pej; jemand, der sich von jemandem für dessen Interessen benutzen lässt || NB: der Lakai; den, dem, des Lakaien …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Der Spieler (Roman) — Der Spieler (russisch: Игрок) ist ein Roman von Fjodor Dostojewski. Der Spieler erschien 1866 kurz nach Schuld und Sühne; Dostojewski diktierte ihn seiner Stenotypistin und späteren Ehefrau in nur 26 Tagen. Eingebettet in eine burleske,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lakai — (franz. laquais), Livreebedienter, ursprünglich ein Diener zu Fuß, der seiner Herrschaft folgt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lakai — Sm herrschaftlicher Diener, unterwürfiger Mensch erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. laquais Hilfssoldat . Zunächst in der Bedeutung niederer Soldat übernommen.    Ebenso nndl. lakei, ne. lackey, nfrz. laquais, nschw. lakej, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lakai — (früher für:) »herrschaftlicher Diener ‹in Livree›«, heute noch gelegentlich im übertragenen Sinne von »Kriecher« gebraucht: Das seit dem Beginn des 16. Jh.s zuerst in der Bedeutung »gemeiner Fußsoldat« bezeugte Substantiv ist aus frz. laquais… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Der Kreis der Dämmerung — ist eine vierteilige Romanserie (Tetralogie) des deutschen Autors Ralf Isau. Darin versucht der zwölfköpfige Kreis der Dämmerung während des 20. Jahrhunderts die Menschheit zu vernichten, um danach ein neues, reines Menschengeschlecht zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Spieler — (russisch: Игрок) ist ein Roman von Fjodor Dostojewski. Der Spieler erschien 1866 kurz nach Schuld und Sühne; Dostojewski diktierte ihn seiner Stenotypistin und späteren Ehefrau in nur 26 Tagen. Eingebettet in eine burleske, gelegentlich grotesk… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Herr im Haus — Directed by Heinz Helbig Produced by Karl Schulz (line producer) Written by Jacob Geis Heinz Helbig Starring See below …   Wikipedia

  • Nach den Kleidern empfängt dich der Lakai nicht aber der Herr. — См. По платью встречают, а по уму провожают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Lakai — Ein Kammerdiener (Mitte) und ein Lakai (rechts) schenken Wein ein. Aus: H. Reuß zu Köstritz: Der korrekte Diener, Paul Parey Verlag, Berlin 1900; S. 21 Lakai (frz.: laquais – Fußsoldat) war bis zum Abkommen dieser Form des Personals der Name… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”